Despair in the world of ballet and idols. Tam Nakano fights against feelings of inferiority.

Featured

This is actually the second in an exceptional interview series by Mugiko Ozaki, on Twitter @ozaki_mugiko, for Sportiva. I happened to translate it first because I didn't see that there had been an earlier one on Mina, though I've since done my best to translate that one as well, and as of this writing plan … Continue reading Despair in the world of ballet and idols. Tam Nakano fights against feelings of inferiority. →

2022.01.11 Press Conference for 1.29 Nagoya Supreme Fight 2022

Japanese Transcript Watch on youtube Announcement of Momo Kohgo’s first Stardom match  at 1.23 Osaka Kohgo: Hello I am Momo Kohgo, I announced I would be joining Stardom the other day. I joined Stardom in order to accomplish my dreams. The path towards my dreams doesn’t end here, I think this is just the beginning, … Continue reading 2022.01.11 Press Conference for 1.29 Nagoya Supreme Fight 2022 →

2021.12.29 Stardom Dream Queendom Comments

Japanese Transcript Stardom Dream QueendomRyogoku Sumo Hall3039 fans Hanan vs Ruaka BackstageHanan: I won the Future belt! I haven’t had a singles match against Ruaka in like 2 and a half years, I think I could really feel how much we’ve both grown, for me today, I really only won because I managed to avoid … Continue reading 2021.12.29 Stardom Dream Queendom Comments →

2021.12.12 Ryogoku Stardom Dream Queendom Press Conference

Japanese Transcript Watch on youtube 5-Way match: Lady C vs Waka Tsukiyama vs Saki Kashima vs Fukigen Death vs Rina Lady: This match, they said it’s a 5-way but, is this seriously a 5-way, is that really how it’s gonna go? There are 3 members of Oedo Tai here, they’re definitely going to team up … Continue reading 2021.12.12 Ryogoku Stardom Dream Queendom Press Conference →

2021.11.27 Stardom Tokyo Super Wars Comments

Japanese transcript Tokyo Super WarsYoyogi National Stadium 2nd Gymnasium1119 fans Future: Ruaka vs Waka vs Mai In-ringRuaka: Hey hey hey, who the hell was that? What was even the point of that? Well if that’s how you wanna do things it’s all good, speaking of which (she kicks Mai and Waka while they’re down.) I … Continue reading 2021.11.27 Stardom Tokyo Super Wars Comments →

Giulia “What is Strength?” Interview by Mugiko Ozaki

Another in Mugiko Ozaki's excellent interview series. Parts of this interview are difficult to read, so if you think may struggle to read about childhood bullying or Hana Kimura's passing, it may be best to step away from this one for now. Ozaki-san is on Twitter @ozaki_mugiko, and once again big thanks as well to … Continue reading Giulia “What is Strength?” Interview by Mugiko Ozaki →

2021.10.13 Stardom Kawasaki Super Wars/Goddess of Stardom Tag League 2021 Press Conference

Japanese Transcript Watch on Youtube November 3rd Todoroki Arena Kawasaki Super Wars Title Match Signing & October 17th Korakuen Hall 11th Goddess of Stardom Tag League Opening The press conference began with an announcement that Natsupoi will be performing in a stage play for the Assault Lily property in January. Her outfit today is Assault … Continue reading 2021.10.13 Stardom Kawasaki Super Wars/Goddess of Stardom Tag League 2021 Press Conference →

2021.10.09 Stardom 10th Anniversary Grand Final Osaka Dream Cinderella 2021 – Comments & pre-match summaries

Japanese Transcripts Watch on youtube Waka/Lady C vs Saki/Rina The first joshi wrestling show in Osaka-Jo Hall since March 21st, 1995 begins with a tag match for match 0, between the teams of Lady C and Waka Tsukiyama, vs Saki Kashima and Rina. Rina and Saki are teammates in Oedo Tai, and Lady recently beat … Continue reading 2021.10.09 Stardom 10th Anniversary Grand Final Osaka Dream Cinderella 2021 – Comments & pre-match summaries →

2021.09.28 Stardom Osaka-Jo Hall Press Conference

Japanese Transcript Watch on Youtube Press Conference for 10.9 Osaka-Jo Hall: 10th Anniversary Grand Final Osaka Dream Cinderella 2021 ~Osaka Super Stardom~ Lady C & Waka Tsukiyama vs Saki Kashima & Rina Saki tries to call Rina on her cellphone to get her comment but no one else can hear her. Saki: I can’t really … Continue reading 2021.09.28 Stardom Osaka-Jo Hall Press Conference →